Deep Love💕

「深い愛」って何?って聞かれたから答えるね!
みんなにも知ってほしいから!

「深い愛」を一言で表すのは難しいなぁ。
みんなが応援したい「声」の形だったり、そこから広がる「温かい幸せ」だったろ、いろんな人の「友情」だったり!
そんな見えない繋がりを「深い愛」と呼んでいます!

What is the meaning of “deep love”? People asked me, so I’ll answer it because i want everyone to know about it.
“Deep love” is not a thing that you could describe in one sentence…

It is the form of “voice” of people who are supporting me which spreads a “warm happiness”, and a “friendship” with various people. These relations that we couldn’t see, is what i call “deep love”.

Apa itu “cinta yang mendalam”? Aku akan menjawabnya karena semua orang bertanya-tanya. Aku pun ingin semua orang tahu!
“Cinta yang mendalam” bukan hal yang dapat dijelaskan dalam satu kalimat…

Ini adalah bentuk dari “suara” orang-orang yang mendukungku, yang memunculkan suatu kehangatan dalam kebahagiaan, juga persahabatanku dengan berbagai macam orang. Hubungan yang tak terlihat inilah apa yang kusebut “cinta yang mendalam” itu.

Fan Name

ファンネームを日本では幸せを運んでくれる「青い鳥」っていうのがあって、そこから「Blue Bird」にしようと思うの!

ファンは私に「深い愛」と共に幸せを運んできてくれた!
ふさわしい名前だと思うの!
また時期が来れば幸せをいろんな人に運びに飛び立つとも思うし、私を見ていてほしいけど、私だけを見て世界を閉じてしまいたくない。
空のように広い世界をいっぱい知ってほしい!
だからこの名前が素敵だと思う!

Regarding the name of my fan, I’ve been thinking about naming it “Blue Bird”, because there is a saying in Japan that those birds brings happiness.

It is because my fans are bringing me “Deep Love” and happiness. I think it’s an awesome name! I’ve also been thinking to fly, bringing the happiness to many people, if given the chance. I want to you too look for me, but don’t close your world for me. Because i wanted to create a world that as broad as the sky. That’s why i think this name is wonderful!

Aku telah berpikir untuk menamai penggemarku dengan nama “Blue Bird” (Burung Biru), karena di Jepang ada sebuah pepatah dimana burung-burung itu adalah pembawa kebahagiaan.

Ini karena para penggemarku sudah memberikanku kebahagiaan dan “cinta yang mendalam”. Kupikir ini adalah nama yang luar biasa! Aku juga sudah berpikir untuk terbang membawa kebahagiaan untuk banyak orang, jika diberikan kesempatan. Aku ingin kamu untuk melihatku, tapi jangan batasi duniamu hanya karena aku. Ini karena aku ingin membuat dunia yang luas seperti halnya langit yang luas. Inilah mengapa kupikir nama ini adalah nama yang mengagumkan!

「私だけを見て世界を閉じてしまいたくない」というのは
「私だけを見ていてほかの事を見なくなるのはもったいない。世界はとても広いから鳥のように自由に飛び回っていいんだよ。もっと世界にはいろんなものや出来事があり、知ることによって自分の見解を広げられるからそのことを忘れないでいてほしい」

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。