近日の配信について｜Upcoming Distribution

最近日本では一気に冷え込み寒い日が続いています。

僕も例外ではなく寒さにまだ慣れていなく、声を出そうとすると咳が出てしまい飲み物が手放せない日々が続いています。

また、最近は打ち合わせや企画での録画などもあるため、うれしいことに夜は忙しくさせていただいています。

そのためしばらく配信は日中に行う予定ですが、家事や仕事などをしていることもあるため配信時間が安定しません。

年内は配信時間の告知がしばらく遅れますが、やっているときにお時間合いましたら遊びに来てくれるとうれしいです！

Recently, Japan has been experiencing cold and chilly days.

I’m not an exception, I’m still not used to the cold, and when I try to speak, I cough and can’t keep a drink handy.

Also, I’m happy to say that I’ve been busy in the evenings lately with meetings and recording projects.

As a result, I’m planning to deliver the videos during the daytime for a while, but my delivery time is not stable due to my housework and work.

I’m going to delay announcing the delivery time for a while before the end of the year, but if you have time when I’m doing it, I’d be happy if you could come visit me!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)