年越しカウントダウン！｜New Year’s Eve countdown! 【相羽いとい #Vtuber】
31日23:00(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
年越しカウントダウン配信を行います！！2020年は本当に色々と幸せをくれてありがとうございます！！
2021年もよろしくお願いします！！23:00(JST) on 31st ~ YouTube “Aiu Itoi Ch
We’ll be streaming the New Year’s Eve countdown!Thank you for all the happiness you’ve given me in 2020!
Thank you for all the happiness you’ve given me in 2020, and I look forward to seeing you in 2021!【A Short Hike】目指せ山頂！のぼれやのぼれ！|Aim for the summit! Climb, climb, climb!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
30日21:00(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
A Short Hikeのライブストリームを行います！！めざせやめざせ！さんちょう！！
山頂に行けば電話ができる！！
きっと好きな人と電話ができる（たぶん）
黄金の羽を探して登りたいよ！！！30th 21:00(JST)~ On YouTube “Aiu Itoi Ch
A Short Hike will be live streamed!Aim, Aim, Aim! Sancho!
If you make it to the top of the mountain, you can make a phone call!
You’ll be able to call the person you love (probably)
I wanna go up there and find my golden wings!!!!【APEX】敵を倒せるように練習していくよ！｜I’ll practice so I can defeat the enemy!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
28日19:30(JST)ごろより YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
APEX配信を行います！まだまだ弾が当たらない＞＜
これは練習するしかないっしょ！Apex will be broadcasted on YouTube “Aiu Itoi Ch” from around 19:30 (JST) on the 28th!
Aiu Itoi Ch” on YouTube!I still can’t hit the bullets.
I guess I’ll just have to practice!【お絵描き】VtuberのLive2D設定！桜鞠ステ♪さん | Vtuber avatar creation!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
27日17:(JST)過ぎより YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
桜鞠ステさんのアバターを使ってLive２Dの設定配信を行います！今回はテンプレートを使っていきます！
I’ll be streaming Live2D settings on YouTube “Aiu Itoi Ch” from after 17:00 (JST) on the 27th.
I’m going to use SAKURAMARI SUTE’s avatar to deliver a Live2D setup!This time we’ll be using a template!
のんびり歌う！｜Let’s sing!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
23日13:30(JST)以降準備ができ次第 YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
インターネットカラオケライブストリームを行います！今日は縛りなし！
歌えそうな歌ならリクエスト受け付けます！We will have an internet karaoke live stream on YouTube “Aiu Itoi Ch” when it is ready after 13:30(JST) on 23rd.
We’ll be doing an internet karaoke live stream!No strings attached today!
I’ll be accepting requests for songs that I can sing!【A Short Hike】日本語対応！走ったり空を飛んだりハイキング！｜Running, flying, hiking!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
23日21:00(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
A Short Hikeのライブストリームをします！山を走って空を飛んで海を泳ぐ！
秋の世界をハイキング！I’ll be doing a live stream of A Short Hike on YouTube “Aiu Itoi Ch” at 21:00(JST) on 23rd.
I’ll be livestreaming A Short Hike!Run through the mountains, fly through the sky, swim in the ocean!
Hike through the autumn world!【マリオカート8】目指すは1位！｜I’m going for first place!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
22日21:00(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
マリオカート８のライブストリームを行います！まだまだ始めたばかり！
いろんなステージ覚えるのもそうだけど
1位を取りたいよ！！！！！Mario Kart 8 Live Stream on YouTube “Aiu Itoi Ch” at 21:00(JST) on 22nd
I’ll be doing a live stream of Mario Kart 8!I’ve only just started!
I’m still learning the different stages.
I want to win first place. ！！！！！【Human:Fall Flat】力を合わせて突き進む！｜Join forces and push forward!【相羽いとい 湊ナツキ コルチカ #Vtuber】配信告知|Stream announcement
22日 9:30(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
Human:Fall Flatのライブストリームを
コルチカさんと湊ナツキさんとコラボいたします！ふにゃふにゃしながら謎を解いていく！
今日はどんな出来事があるのかな！？22nd 9:30(JST)~ YouTube “Aiu Itoi Ch
I will be doing a live stream of Human:Fall Flat
We’ll be collaborating with Colchica and Natsuki Minato!We’ll be squishy and solving riddles!
Let’s see what will happen today!本日無事クリアいたしました、Human:Fall Flatのライブストリームですが、アーカイブの方をサブチャンネルの方へ変更させていただきました。The Human:Fall Flat livestream, which was cleared today, has been changed from the archive to the subchannel.詳しいお話はFANBOX基本プランに公開させていただいております。
More details are available in the FANBOX Basic Plan.【Under Leaves】欲しいものは探してあげる！｜I’ll find you what you want! 【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
20日21:00(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
Under Leavesのライブストリームを行います！動物たちが探しているもの…
それはとても小さくて
とても見つけにくい物だった…Under Leaves will be live streamed on YouTube “Aiu Itoi Ch” from 21:00(JST) on 20th!
I’ll be doing a live stream of Under Leaves!What the animals are looking for…
It’s very small.
It’s very small and very hard to find…【いたずらガチョウ】今日はいたずらしつくすぞ！｜We’re going to be naughty today!【相羽いとい #Vtuber】配信告知|Stream announcement
16日11:15(JST)~ YouTube「Aiu Itoi Ch」にて
Untitled Goose Game ~いたずらガチョウがやってきた~を配信します！いろんないたずらや隠しの板津他のTODOがあるんだって！
今日は時間が許す限り遊んでいくよ！目指せ！Complete！！
11:15 on the 16th (JST) ~ “Aiu Itoi Ch” on YouTube
Untitled Goose Game on YouTube!There are all kinds of pranks and hidden board games and other TODOs!
I’ll be playing as much as time permits today!I’ll be playing as much as I can today!
