• スケジュール|Schedule

    配信スケジュール|Live Stream Schedule

    今週のライブストリームの予定です。
    体調や諸事情により変更になる場合もございますので、ご了承ください。
    ストリームの告知はTwitter・Facebook・YouTubeにて行っていますので、配信前にご確認ください。

    This is the schedule for this week’s livestream.
    Please note that the schedule is subject to change due to physical condition or other reasons.
    Stream announcements will be made on Twitter, Facebook, and YouTube, so please check back before the stream.

  • お知らせ|Notice

    Human:Fall Flatアーカイブ公開場所変更について|Human:Fall Flat archive location change

    本日無事クリアいたしました、Human:Fall Flatのライブストリームですが、アーカイブの方をサブチャンネルの方へ変更させていただきました。
    The Human:Fall Flat livestream, which was cleared today, has been changed from the archive to the subchannel.

    詳しいお話はFANBOX基本プランに公開させていただいております。
    More details are available in the FANBOX Basic Plan.

  • お知らせ|Notice

    近日の配信について|Upcoming Distribution

    最近日本では一気に冷え込み寒い日が続いています。

    僕も例外ではなく寒さにまだ慣れていなく、声を出そうとすると咳が出てしまい飲み物が手放せない日々が続いています。

    また、最近は打ち合わせや企画での録画などもあるため、うれしいことに夜は忙しくさせていただいています。

    そのためしばらく配信は日中に行う予定ですが、家事や仕事などをしていることもあるため配信時間が安定しません。

    年内は配信時間の告知がしばらく遅れますが、やっているときにお時間合いましたら遊びに来てくれるとうれしいです!

    Recently, Japan has been experiencing cold and chilly days.

    I’m not an exception, I’m still not used to the cold, and when I try to speak, I cough and can’t keep a drink handy.

    Also, I’m happy to say that I’ve been busy in the evenings lately with meetings and recording projects.

    As a result, I’m planning to deliver the videos during the daytime for a while, but my delivery time is not stable due to my housework and work.

    I’m going to delay announcing the delivery time for a while before the end of the year, but if you have time when I’m doing it, I’d be happy if you could come visit me!

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

  • お知らせ|Notice

    ボイスコの情報を分離することになりました|The information on the voice actors is to be separated

    Vtuberの情報とボイスコの情報が入り混じっており
    更新内容が探しづらくなりましたので
    情報サイト、Twitterアカウントを分けることにいたしました

    確認場所が増えることとなりましたが
    片方のみ興味がある方にはわかりやすくなったのと
    片方の更新内容が探しやすくなりますので
    ご理解いただければと思います

    The information on Vtubers and voice actors has been mixed up, and it has become difficult to find updated content, so we have decided to separate the information site and Twitter account.

    There will be more places to check, but it will be easier to understand if you are interested in only one of them, and easier to find the updates on the other one.

    Vtuber 相羽いとい

    Deep Love  相羽いとい  Aiu Itoi Ch  Aiu Itoi Sub Ch

    ボイスコ 相羽絲依(わっふる帝国R)

    わっふる帝国R  相羽絲依  わっふる帝国R  Takanashi Chise Ch

     

  • スケジュール|Schedule

    配信スケジュール|Stream Schedule

    配信予定は、体調や諸事情によって変更になる場合があります。
    変更時は事前にサイトにて告知いたします。

    The delivery schedule is subject to change depending on your health or other circumstances.
    Any changes will be announced on the website in advance.

  • お知らせ|Notice

    新装オープン!(一部改装中)|New and open! (Partially renovated)

    サイトのデータを壊してしまい、普及できなくなってしまいましたのでサイトを新しくしました!
    URLも少し変更になりました!
    基本的に今まで通りの更新内容となりますので、よろしくお願いいたします!

    I broke the data on the site and couldn’t disseminate it, so I made a new site!
    The URL has changed a bit too!
    Basically, this will be the same updates we’ve been getting, so thank you!

    また一部サイト内のコンテンツの移転が終わっていませんのでコンテンツが少なくなっています。
    徐々に新規での公開をしていきますので、公開までしばらくお待ちください。

    Also, some of the content on the site has not been moved yet, so the content is not as much as it could be.
    Please wait for a while until the new content is released, as we will be releasing it gradually.

  • スケジュール|Schedule

    配信スケジュール|Stream Schedule

    配信予定は、体調や諸事情によって変更になる場合があります。
    変更時は事前にサイトにて告知いたします。

    The delivery schedule is subject to change depending on your health or other circumstances.
    Any changes will be announced on the website in advance.